reach for
美 
英
- v.伸手去取；伸手拉起
- 網絡伸手去拿；伸手拿東西；伸手去抓
英漢解釋
例句
She was about to reach for her keys when she felt a sharp tug on her neck.
當她剛要拿鑰匙時感到有一股很強的力量將她脖子向后拉。
When a rational woman wakes up to find a man practically on top of her, their first instinct would be to reach for the mace.
一名理性的婦女如果醒來時發現有個男人幾乎騎在她身上時，她的第一本能反應應該是伸手去找防身的狼牙棒。
I reach for this all the time when getting ready to go out for soft, clean-feeling skin.
當我想有要柔軟，潔凈感覺的皮膚時，總是用這個。
"There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world. "
“全球范圍有著太多的關注籠罩著這位明星，一些關于他和他音樂的事情感動著世界各地的人民。”
If you reach for a goal, you may not get there, but at least you will get a lot further than if you had not reached at all.
如果你向一個已設定的目標努力邁進，即使你或許不能百分之百完成你的目標，但總比絲毫未曾向前邁進會完成更多。
Before you reach for your telephones, let me stress that we have no intention of trying this out.
話雖如此，我要強調我們無意讓港元自由浮動，所以大家無需急于打電話入市或通知親友。
He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.
他走上前去，要敵人的哨兵放下武器，舉起手來，不然就斃了他。
This enabled them to earn cash to pay for health care, education and the other essentials of life which had been out of reach for so long.
他們這才賺到錢，能夠應付醫療、教育和其他日常生活的開支，以往這些都是遙不可及的。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
那個泄氣的孩童常常不知道的信息，帶有一種獎賞感。
But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.
只是你們上次的報價還是象空中樓閣一樣讓我可望而不可及。
Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk.
維斯用磁鐵把它粘在冰箱門上，以便我每次去拿牛奶時都會提醒我他尚未實現的玩具夢。
We do not have to live in an idealized world to still reach for those ideals that will make it a better place.
即使我們生活其中的世界不是個理想世界，我們仍然能夠追求讓它變得更美好的理想。
It probably isn't the best way to travel from point A to B, but it could help you reach for a glass tucked away high up in the cupboard.
它也許不是從A地到B地的最佳選擇，但它絕對可以載著你去拿藏在柜子上的
This tends to help make it last longer, so you're less likely to reach for another one a few minutes later.
這是想要讓吃的過程持續的時間長一些，因此幾分鐘后你就不太可能會再去拿另外一個吃。
It was an accident. I was trying to reach for your shoulder.
這是意外我是想拍你的肩膀
Wishing he had taken greater advantage of the opportunities offered, he said, "When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble. "
他在信中還期望自己能夠更好地利用這些投資機會：“當天上掉金子時，應該用桶接，而不是頂針。”
But Levi's friends always urged her to reach for her dream.
但是，利瓦伊的朋友們總是鼓勵她努力爭取實現自己的夢想。
The only alternative is to become a species who heroically reach for the stars -- only to smack into a wall of our own trash.
如果做不到這點，我們只能變成這么一個物種：百折不撓地向外空群星進發，卻只能撞到由我們的垃圾組成的墻上。
Roman hopes she's inspired young women to set aside their inhibitions and reach for the stars, just as she did.
羅馬希望她的啟發年輕女性拋開禁忌和達到的明星，就像她。
If anything, technology has made this hole all the more exciting as the green is now in reach for many more than was true just a decade ago.
如果有什么事情，科技進步使得這個洞，而更為令人興奮的綠色目前達成更多的是比真正的只是10年前。
He inserted his hand between the wall and the back of the chair to reach for the letter.
他將手伸進墻和椅背間去夠那封信。
Dozens of countries are trying to give companies more opportunities to reorganize before they finally reach for the revolver.
幾十個國家正在幫助運行不良的企業，以使他們能在破產前進行重組。
We put the dangerous box out of the children's reach for fear that they might touch it.
我們把那個危險的盒子放到孩子們夠不著的地方是怕他們碰它。
When economists are faced with analysing this sort of decision, they reach for a branch of mathematics called game theory.
經濟學家分析此類問題的時候，運用上了一種稱為游戲理論的數學分支。
Digital home control may be the way of the future, but much of the current technology is still out of reach for the average consumer.
數字家庭的控制可能是未來發展的方向，但目前的技術大部分是對于普通消費者來說仍然遙不可及。
Make a list of your ex's negative qualities and take it out and read it every time you reach for the phone.
制作一張單子，在上面列出前戀人的諸多缺點。每次你想伸手碰電話時就取出這張單子讀一下。
I reach for the light switch, as it silently light the scene, i return to the bed to observe the patient with an unemotional medical eye.
我伸手去開燈。燈靜靜地照亮了整個病房，我走回病床，用無動于衷的醫生的目光觀察著病人。
So the next time you reach for your wallet, are you really paying for a superior blend, or just a very fancy name?
所以以后當你打算買咖啡的時候，最好想想，你像要的到底是絕妙的口味，還是僅僅只是品牌而已呢？
So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card.
因此，科學家們想弄清楚，吃火雞能否抑制人們消費的沖動。
As you reach for a cup of tea or coffee, or a glass of water or juice, be aware of your hand and arm reaching out toward the cup or glass.
當你準備要拿一杯茶、咖啡、水或果汁喝的時候；注意你杯子伸出的手和手臂。
A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant: "Reach for the sky. "
一個強盜昨晚走進一個加油站，向服務人員說：“舉起手來！”
Got a nagging cough? Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.
得了煩人的咳嗽？在你伸手拿咳嗽糖漿之前，試試這些天然療法的其中之一吧。
You are what you eat. If you want to be smart, eat smart, and reach for these tropical fruits the next time you are craving a snack.
在很大程度上，你的健康取決于你的飲食習慣。如果你想擁有健康，那就吃得健康些，下次在吃點心時不妨選擇這些熱帶水果吧！
As you reach for your next goal, focus on progress only, rewarding yourself every small step of the way.
當你向下一個目標邁進時，只需專注于過程，盡享奮斗中每一細節所帶來的成就感。
And with lane ropes installed, there is always something within an arms reach for support in case you get a mouth full of water.
如果有分道線，當你滿嘴是水的時候，總會有一些小于一臂的距離的東西來支撐你。
Let us reach for the world that ought to be -- that spark of the divine that still stirs within each of our souls.
讓我們努力達到世界應該達到的境界——神圣的火花仍然在我們每一個人的靈魂中激蕩。
Sometimes, as a parent, you do not reach for grace. If you are lucky, as I was tonight, a small child lifts you up and carries you there.
有的時候，作為一位家長，你不會去接觸到美德，仙境。如果你幸運，象我今晚一樣，你的孩子會將你抬起帶到那里去。
But the cost of such solutions can be out of reach for smaller, independent publishers.
但這種解決方案的成本對于小型的獨立出版商來說是高不可攀的。
I ran for president to put the same rights, the same opportunities, the same dreams within the reach for our daughters and our sons alike.
我競選總統是為了讓我們下一代的女性和男性享有同等的權利、機會和夢想。
Eventually, the diplomats hope, Iran, in an increasingly tight spot, will reach for both as its ladder to climb down on.
最后，這位外交官確信，在這日益緊迫的關頭，伊朗會拿兩者來做臺階下臺。
To make improvement, you've got to reach for a different thought.
為了取得進展，你必須選擇和擁有不同的思想。
